Одна из баек Университета Торонто, достоверность которой не так просто проверить. Я ее услышала от историка Торонто, которому доверяю.
Связана она с именем Уильяма Фолкнера, известного американского писателя, который зачастую украшал художественной выдумкой не только свои книги, но и личные письма, и интервью.
Надо сказать, что интервью Фолкнер не очень любил давать, особенно если журналисты пытались выяснить моменты его частной жизни, и честно признавался, что если он и отвечает на личный вопрос в интервью, то в следующий раз, на этот же вопрос он может дать совершенно другой ответ.
Поэтому, без претензии на историческую подлинность каждой детали, дело было так:
Первая мировая война, в которой США первое время занимали позицию нейтралитета.
Молодой Фолкнер, возможно мечтающий о военных подвигах, возможно пытающийся сбежать на войну чтобы забыть о любовной драме – Естел, девушка за которой он ухаживал, вышла замуж за другого (однако, через 10 лет она развелась с первым мужем и вышла замуж на Фолкнера). Так или иначе, Фолкнер поступает в летную школу в Канаде (Royal Air Force).
Существует мнение, что именно для этого он изменил написание своей фамилии на более британское, добавив букву U – Faulkner вместно Falkner (другая версия позднего написания фамилии – ошибка наборщика в типографии). Еще он работал над своим произношением, дабы заменить миссисипское на британское.
Студенты лётной школы проживали в Университете Торонто, в его корпусах или палатках раскинутых на территории учебного заведения, обучение и тренировочные полеты проходили на нескольких аэродромах в городе.
Фолкнеру не удалось попасть на войну, она закончилась раньше, чем его обучение.
11 ноября 1918 года Торонто праздновал окончание войны. Курсантам летной школы дали выходной день, в который мало кто остался трезвым. В том числе и Уильям Фолкнер, который никогда не отрицал свою любовь к виски.
В одном из немногочисленных интервью, он сказал, что для того, чтобы писать ему необходимы бумага, табак, еда и виски.
Окончание войны Фолкнер решил отметить полетом над Торонто, и по мнению историков, в полете его сопровождала бутылка бурбона. Свой полет он решил разбавить авиационными трюками: поворотом Имельмана и петлей. Посадка, однако, была не самой удачной, и пилоту требовалась помощь коллег, чтобы выбраться из самолёта, и пока он ее ждал, Фолкнер продолжал общение с бутылкой бурбона.
Несколько лет после своего полета над Торонто Фолкнер хромал (по настоящему или понарошку).
Историю Фолкнера в Торонто я узнала из лекций Adam Bunch, автора книг The Toronto Book of Dead, The Toronto Book of Love, и проекта Canadiana.
0 Comments